0. Informacje

Ten tekst opisuje, jak zainstalowaæ program pbm2ppa napisany przez Tima Normana
w systemie S.u.S.E Linux System. Ten program wykorzystuje GDI (dla Windofsow)
daj±c mo¿liwo¶æ korzystania z drukarki w systemie Linux. Aktualnie program jest
konwerterem pomiêdzy formatem PBM (np. tworzonego przez GhostScript) a formatem
PPA zjadliwym dla win-drukarek z serii 710/720, 820 i 1000.
	Do druku najwygodniej jest u¿ywaæ GhostScripta, któremu zlecamy zrobienie
pliku pbmraw (mo¿e te¿ byæ pbm, ale za to wolniej bêdzie siê to drukowaæ).

	Z drukowaniem samego tekstu jest roboty. Z racji tego, ¿e drukarka go
nie zrozumie musimy zamieniæ tekst na format postscript i zrobiæ jak napisa³em
akapit wy¿ej. Zamiany tekstu ascii na postscript wykonuje program enscript.

Nie jest to proste ale nie panikuj. Autor dla wygody stworzy³ dwie drukarki
w spoolers (nie bêdê siê mêczy³ aby to przet³umaczyæ...), jedn± dla plików
ps, drug± dla plików ascii. Instalacja tego ustrojstwa to tylko 7 kroków.

1. Instalacja pakietu ppa-0.8.5

Pobierz pakiet ze strony http://www.rpi.edu/~normat/technical/ppa/ i sk±piluj
wpisuj±c:

# make XXX

(gdzie XXX to numer twojej win-drukarki, czyli 720,820 lub 1000. Je¶li masz drukarkê
z serii 710 to u¿yj opcji dla 720-stki. U mnie dzia³a...)


2. Ustaw papier na A4 u¿ywaj±c opcji -s A4 w programie pbm2ppa lub w pliku
pbm2ppa.conf wpisz "papersize a4" (patrz te¿ pkt.5)


3. Kalibracja.

Dla rozmiaru US wpisz
# pbmtpg | pbm2ppa > /dev/lp1 ( jako root )
Dla rozmiaru A4 wpisz
# pbmtpg -a4 | pbm2ppa -s a4 > /dev/lp1 ( jako root )


4. Teraz mo¿esz drukowaæ pliki postscript u¿ywaj±c nastêpuj±cego pliku shella:

cat $1 | gs -sDEVICE=pbmraw -q -dNOPAUSE -r600 -sOutputFile=- - | \
pbm2ppa - - >/dev/lp0

Je¶li zapiszesz to w pliku "print" (po oczywistej zmianie - chmod 755 print) mo¿esz
ju¿ drukowaæ pliki ps wpisuj±c

# print nazwapliku.ps

Je¶li zale¿y Ci na drukowaniu plików ascii to przepisz ten skrypt:

enscript -2rj -p- $1 | \
gs -sDEVICE=pbmraw -q -dNOPAUSE -r600 -sOutputFile=- - | \
pbm2ppa - - >/dev/lp1

Je¶li zapiszesz to w pliku "printascii" (po oczywistej zmianie - chmod 755 print)
mo¿esz ju¿ drukowaæ tekst wpisuj±c:

# printascii nazwapliku.ascii

(Uwaga: Parametry w tym skrypcie dla enscript s± ustawione na drukowanie tekstu w
dwóch kolumnach. Wiêcej informacji dotycz±cych konwersji ascii->ps przeczytasz w
instrukcji programu enscript.)

5. Mo¿liwe, ¿e powiniene¶ przekalibrowaæ swoj± drukarkê (patrz pkt.3)

Oto instrukcje w jaki sposób ustawiæ drukarkê aby poprawnie drukowa³± pliki ascii
przy u¿yciu skryptu printascii (patrz pkt.4)
Program pbm2ppa pobiera argumenty w podanej kolejno¶ci:

a) z lini poleceñ
b) z pliku konfiguracyjnego /etc/pbm2ppa.conf
c) z ustawieñ w pliku nag³ówkowym "default.h"

Najwygodniejszym rozwi±zaniem jest odpowiednia zmiana pliku konfiguracyjnego.
Oto przyk³ad jak to zrobiæ (/etc/pbm2ppa.conf):

# Przyk³adowa konfiguracyjna dla HP720 i papieru A4
#

version  720

papersize	a4

xoff      0 # \ Ustaw to dla swojej drukarki.
yoff    -600 # / (patrz plik KALIBRACJA)

# 1/4 cala marginesu z ka¿dej strony (dla 600 DPI)
# mo¿esz wpisaæ swoje warto¶ci...
top       50
bottom    50
left      50
right     50

6. Aby zescaliæ konwerter z systemem Linux tworzymy dwie drukarki w pliku
/etc/printcap. Jedna z nich obs³uguje postscript, druga pliki ascii.

Oto co wpisaæ do pliku /etc/printcap:


lp:\
        :lp=/dev/lp1:\
        :sd=/var/spool/lpd/lp:\
        :lf=/var/spool/lpd/lp/log:\
        :af=/var/spool/lpd/lp/acct:\
        :if=/usr/local/bin/ps.if:\
        :la:mx#0:\
        :sh:sf:

ascii:\
        :lp=/dev/lp1:\
        :sd=/var/spool/lpd/ascii:\
        :lf=/var/spool/lpd/ascii/log:\
        :af=/var/spool/lpd/ascii/acct:\
        :if=/usr/local/bin/ascii.if:\
        :la:mx#0:\
        :sh:sf:

Teraz trochê wyja¶nieñ. U¿ywamy standartowo portu /dev/lp1. Wykorzystujemy równie¿
katalogi /var/spool/lpd/ascii oraz /var/spool/lpd/lp (najlepiej stwórz je teraz).
Aby po³±czyæ konwerter pbm2ppa z systemem stworzyli¶my dwa filtry. Aby zaczê³o to
dzia³aæ nale¿y jeszcze stworzyæ dwa pliki:

Plik /usr/local/bin/ascii.if:

#! /bin/sh
enscript -2rj -p- | \
gs -sDEVICE=pbmraw -q -dNOPAUSE -r600 -sOutputFile=- - | \
/usr/local/bin/pbm2ppa - -


Plik /usr/local/bin/ps.if:

#! /bin/sh
gs -sDEVICE=pbmraw -q -dNOPAUSE -r600 -sOutputFile=- - | \
/usr/local/bin/pbm2ppa - -


7. Przekopiowaæ program pbm2ppa do /usr/local/bin. Teraz aby wydrukowaæ plik wpisz:

# lpr nazwapliku.ps

lub

# lpr -P ascii nazwapliku.ascii

I to na tyle.


19. May 1998

Michael Buehlmann
Badenerstrasse 285
8003 Zuerich
Switzerland

mbuehlma@stud.ee.ethz.ch

T³umaczenie Tomasz Patora
<tpatora@zly.kis.p.lodz.pl>