msgid "English"
msgstr "French"

msgid "ISOLatin1"
msgstr "ISOLatin1"

msgid "Samsung"
msgstr "Samsung"

msgid "ML-2250"
msgstr "ML-2250"

msgid "ML-1710"
msgstr "ML-1710"

msgid "ML-2010"
msgstr "ML-2010"

msgid "Letter - 8.5x11in"
msgstr "Letter - 8.5x11in"

msgid "Legal - 8.5x14in"
msgstr "Legal - 8.5x14in"

msgid "A4 - 210x297mm"
msgstr "A4 - 210x297mm"

msgid "Executive - 7.25x10.5in"
msgstr "Executive - 7.25x10.5in"

msgid "Ledger - 17x11in"
msgstr "Ledger - 17x11in"

msgid "A3 - 297x420mm"
msgstr "A3 - 297x420mm"

msgid "#10 Envelope - 4.13x9.5in"
msgstr "Enveloppe n°10 - 4.13x9.5in"

msgid "Monarch - 3.875x7.5in"
msgstr "Monarch - 3.875x7.5in"

msgid "C5 - 162x229mm"
msgstr "C5 - 162x229mm"

msgid "DL - 110x220mm"
msgstr "DL - 110x220mm"

msgid "B4 - 257x364mm"
msgstr "B4 - 257x364mm"

msgid "B5 - 182x257mm"
msgstr "B5 - 182x257mm"

msgid "ISOB5 Envelope - 176x250mm"
msgstr "Enveloppe ISOB5 - 176x250mm"

msgid "A5 - 148x210mm"
msgstr "A5 - 148x210mm"

msgid "A6 - 105x148mm"
msgstr "A6 - 105x148mm"

msgid "ISOB6 Envelope - 176x125mm"
msgstr "Enveloppe ISOB6 - 176x125mm"

msgid "C6 - 114x162mm"
msgstr "C6 - 114x162mm"

msgid "Folio - 210x330mm"
msgstr "Folio - 210x330mm"

msgid "Resolution"
msgstr "Résolution"

msgid "300 DPI"
msgstr "300 PPP"

msgid "600 DPI"
msgstr "600 PPP"

msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 PPP"

msgid "1200x600 DPI"
msgstr "1200x600 PPP"

msgid "InputSlot"
msgstr "Source du papier"

msgid "Automatic Selection"
msgstr "Sélection automatique"

msgid "Manual Feed"
msgstr "Chargement manuel"

msgid "Multi-Purpose Tray"
msgstr "Plusieurs choix de bacs"

msgid "Tray 1"
msgstr "Bac à feuilles 1"

msgid "Tray 2"
msgstr "Bac à feuilles 2"

msgid "Envelope Tray"
msgstr "Bac à enveloppes"

msgid "Tray 3"
msgstr "Bac à feuilles 3"

msgid "Paper Type"
msgstr "Type de papier"

msgid "Use Printer Default"
msgstr "Utiliser la configuration imprimante"

msgid "Plain Paper"
msgstr "Papier ordinaire"

msgid "Thick Paper"
msgstr "Papier épais"

msgid "Thin Paper"
msgstr "Papier fin"

msgid "Bond"
msgstr "Papier Bond"

msgid "Transparency"
msgstr "Transparent"

msgid "Card Stock"
msgstr "Carte de visite"

msgid "Label"
msgstr "Étiquette"

msgid "Preprinted"
msgstr "Papier pré-imprimé"

msgid "Colored Paper"
msgstr "Papier coloré"

msgid "Envelope"
msgstr "Enveloppe"

msgid "Power Save"
msgstr "Économie d'énergie"

msgid "On"
msgstr "Activé"

msgid "Off"
msgstr "Désactivé"

msgid "Toner Density"
msgstr "Densité de toner"

msgid "Light"
msgstr "Clair"

msgid "Medium"
msgstr "Normal"

msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

msgid "Toner Save"
msgstr "Économie de toner"

msgid "Save"
msgstr "Économiser"

msgid "Standard"
msgstr "Standard"

msgid "Reprint When Jam"
msgstr "Réimpression si bourrage"

msgid "SRT Mode"
msgstr "Optimisation texte / image"

msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgid "Text enhance"
msgstr "Document texte"

msgid "Image enhance"
msgstr "Image"

msgid "Installable Options"
msgstr "Modules optionnels"

msgid "Tray 2 Installed"
msgstr "Bac à feuilles 2 installé"

msgid "Not Installed"
msgstr "Non installé"

msgid "Installed"
msgstr "Installé"

msgid "Envelope Tray Installed"
msgstr "Bac à enveloppes installé"

msgid "Tray 3 Installed"
msgstr "Bac à feuilles 3 installé"

msgid "5 Minutes"
msgstr "5 minutes"

msgid "10 Minutes"
msgstr "10 minutes"

msgid "15 Minutes"
msgstr "15 minutes"

msgid "30 Minutes"
msgstr "30 minutes"

msgid "45 Minutes"
msgstr "45 minutes"

msgid "1 Hour"
msgstr "1 heure"

msgid "ML-1510"
msgstr "ML-1510"

msgid "ML-1520"
msgstr "ML-1520"

msgid "ML-1610"
msgstr "ML-1610"

msgid "ML-1740"
msgstr "ML-1740"

msgid "ML-1750"
msgstr "ML-1750"

msgid "ML-2150"
msgstr "ML-2150"

msgid "ML-2550"
msgstr "ML-2550"

msgid "CLP-300"
msgstr "CLP-300"

msgid "Color Mode"
msgstr "Mode de couleur"

msgid "Grayscale"
msgstr "Niveau de gris"

msgid "Color"
msgstr "Couleur"

msgid "CLP-510"
msgstr "CLP-510"

msgid "CLP-500"
msgstr "CLP-500"

msgid "Xerox"
msgstr "Xerox"

msgid "Phaser 6100"
msgstr "Phaser 6100"

msgid "CLP-600"
msgstr "CLP-600"

msgid "Double-Sided Printing"
msgstr "Impression recto-verso"

msgid "Long-Edge Binding"
msgstr "Côté long"

msgid "Short-Edge Binding"
msgstr "Côté court"

msgid "Media Source"
msgstr "Source du papier"

msgid "2-Sided Printing"
msgstr "Recto-verso"

msgid "Off (1-Sided)"
msgstr "Simple (recto)"

msgid "Long-Edge (Portrait)"
msgstr "Côté long (Portrait)"

msgid "Short-Edge (Landscape)"
msgstr "Côté court (Paysage)"

msgid "Phaser-3117"
msgstr "Phaser-3117"

msgid "ML-3560"
msgstr "ML-3560"

msgid "ML-1630"
msgstr "ML-1630"

msgid "ML-2510"
msgstr "ML-2510"

msgid "ML-3050"
msgstr "ML-3050"

msgid "CLP-610"
msgstr "CLP-610"

msgid "CLP-200"
msgstr "CLP-200"

msgid "CLX-2170"
msgstr "CLX-2170"

msgid "CLX-216X"
msgstr "CLX-216X"

msgid "CLX-3160"
msgstr "CLX-3160"

msgid "Dell"
msgstr "Dell"

msgid "1100"
msgstr "1100"

msgid "1110"
msgstr "1110"

msgid "Phaser 3115"
msgstr "Phaser 3115"

msgid "Phaser 3116"
msgstr "Phaser 3116"

msgid "Phaser 3120"
msgstr "Phaser 3120"

msgid "Phaser 3121"
msgstr "Phaser 3121"

msgid "Phaser 3130"
msgstr "Phaser 3130"

msgid "Phaser 3420"
msgstr "Phaser 3420"

msgid "Phaser 3425"
msgstr "Phaser 3425"

msgid "Phaser 5500"
msgstr "Phaser 5500"

msgid "Phaser 3150"
msgstr "Phaser 3150"

msgid "Phaser 3117"
msgstr "Phaser 3117"

msgid "Phaser 3122"
msgstr "Phaser 3122"

msgid "Phaser 6110"
msgstr "Phaser 6110"

msgid "Postcard - 100x148mm"
msgstr "Carte postale - 100x148mm"

msgid "DoublePostcardRotated - 148x200mm"
msgstr "Double carte postale (tournée) - 148x200mm"

msgid "B6 - 128x182mm"
msgstr "B6 - 128x182mm"

msgid "Personal Envelope - 3.625x6.5in"
msgstr "Enveloppe personnelle - 3.625x6.5in"

msgid "#9 Envelope - 3.875x8.875in"
msgstr "Enveloppe n°9 - 3.875x8.875in"

msgid "Oficio - 216x340mm"
msgstr "Oficio - 216x340mm"

msgid "Cotton"
msgstr "Coton"

msgid "Recycled"
msgstr "Papier recyclé"

msgid "Archive"
msgstr "Archive"

msgid "Reverse duplex"
msgstr "Recto-verso inversé"

msgid "Air pressure"
msgstr "Pression de l'air"

msgid "Low"
msgstr "Faible"

msgid "High"
msgstr "Forte"

msgid "ML-2251"
msgstr "ML-2251"

msgid "CLP-550"
msgstr "CLP-550"

msgid "Phaser 3160"
msgstr "Phaser 3160"

msgid "ML-1640"
msgstr "ML-1640"

msgid "SCX-4200"
msgstr "SCX-4200"

msgid "WorkCentre 3119"
msgstr "WorkCentre 3119"

msgid "ML-2571"
msgstr "ML-2571"

msgid "SCX-4500"
msgstr "SCX-4500"

msgid "SCX-4100"
msgstr "SCX-4100"

msgid "US Letter"
msgstr "US Letter"

msgid "US Legal"
msgstr "US Legal"

msgid "A4"
msgstr "A4"

msgid "US Executive"
msgstr "US Executive"

msgid "US Ledger"
msgstr "US Ledger"

msgid "A3"
msgstr "A3"

msgid "#10 Envelope"
msgstr "#10 Envelope"

msgid "Monarch"
msgstr "Monarch"

msgid "C5"
msgstr "C5"

msgid "DL"
msgstr "DL"

msgid "B4"
msgstr "B4"

msgid "B5"
msgstr "B5"

msgid "ISO B5 Envelope"
msgstr "ISO B5 Envelope"

msgid "Postcard"
msgstr "Postcard"

msgid "Double Postcard"
msgstr "Double Postcard"

msgid "A5"
msgstr "A5"

msgid "A6"
msgstr "A6"

msgid "B6"
msgstr "B6"

msgid "C6"
msgstr "C6"

msgid "Folio"
msgstr "Folio"

msgid "Personal Envelope"
msgstr "Personal Envelope"

msgid "#9 Envelope"
msgstr "#9 Envelope"

msgid "SCX-4216F"
msgstr "SCX-4216F"

msgid "SCX-4300"
msgstr "SCX-4300"

msgid "SCX-4521F"
msgstr "SCX-4521F"

msgid "SF-565P"
msgstr "SF-565P"

msgid "ML-2015"
msgstr "ML-2015"

msgid "ML-1660"
msgstr "ML-1660"

msgid "ML-1910"
msgstr "ML-1910"

msgid "ML-1915"
msgstr "ML-1915"

msgid "ML-2525"
msgstr "ML-2525"

msgid "ML-2580"
msgstr "ML-2580"

msgid "ML-2580N"
msgstr "ML-2580N"

msgid "ML-3051"
msgstr "ML-3051"

msgid "SCX-4600"
msgstr "SCX-4600"

msgid "SCX-4623f"
msgstr "SCX-4623f"

msgid "SCX-4623fw"
msgstr "SCX-4623fw"

msgid "ML-3051ND"
msgstr "ML-3051ND"

msgid "SCX-5330N"
msgstr "SCX-5330N"

msgid "SCX-5530FN"
msgstr "SCX-5530FN"

msgid "CLP-610ND"
msgstr "CLP-610ND"

msgid "WorkCentre PE16"
msgstr "WorkCentre PE16"

msgid "Phaser 3124"
msgstr "Phaser 3124"

msgid "Lexmark"
msgstr "Lexmark"

msgid "X215 MFP"
msgstr "X215 MFP"

msgid "ML-2240"
msgstr "ML-2240"

msgid "ML-2525W"
msgstr "ML-2525W"

msgid "WorkCentre PE114e"
msgstr "WorkCentre PE114e"

msgid "Toshiba"
msgstr "Toshiba"

msgid "eSTUDIO180S"
msgstr "eSTUDIO180S"

msgid "ML-3471ND"
msgstr "ML-3471ND"

msgid "CLP-310N"
msgstr "CLP-310N"

msgid "CLP-310"
msgstr "CLP-310"

msgid "CLP-315"
msgstr "CLP-315"

msgid "CustomPageSize"
msgstr "Personalisé"

msgid "Phaser 3140"
msgstr "Phaser 3140"

msgid "Phaser 3155"
msgstr "Phaser 3155"

msgid "Executive"
msgstr "Executive - 7.25x10.5in"

msgid "Envelope #10 "
msgstr "Enveloppe n°10 - 4.13x9.5in"

msgid "Envelope Monarch"
msgstr "Enveloppe Monarch - 3.875x7.5in"

msgid "Envelope C5"
msgstr "Enveloppe C5"

msgid "Envelope DL"
msgstr "Enveloppe DL - 110x220mm"

msgid "JIS B4"
msgstr "B4 JIS"

msgid "JIS B5"
msgstr "B5 JIS"

msgid "Envelope B5"
msgstr "Enveloppe B5"

msgid "Postcard Double Long Edge"
msgstr "Double carte postale (tournée) - 148x200mm"

msgid "JIS B6"
msgstr "B6 JIS"

msgid "Envelope C6"
msgstr "Enveloppe C6"

msgid "Envelope Personal"
msgstr "Enveloppe personnelle - 3.625x6.5in"

msgid "Envelope #9"
msgstr "Enveloppe n°9 - 3.875x8.875in"

msgid "SCX-3200"
msgstr "SCX-3200"