Fixes for lintian tag debian-watch-not-mangling-version

Lintian Info page: debian-watch-not-mangling-version

Old tag names: debian-watch-file-should-mangle-version.