Fixes for lintian tag unnecessary-testsuite-autopkgtest-field

Lintian Info page: unnecessary-testsuite-autopkgtest-field

Old tag names: unnecessary-testsuite-autopkgtest-header.