Codebase list apertium-nno-nob / HEAD nob-nno.preferences.xml
HEAD

Tree @HEAD (Download .tar.gz)

nob-nno.preferences.xml @HEAD — raw · history · blame 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
<preferences>
  <!--
    Val er konsekvente, så viss du har valt lova→loven, får du òg skuleloven osb.

    Visse val gjeld fleire ord som varierer på same måte, t.d.
    blå→blåe, grå→gråe, her vil det stå «system: » først i
    beskrivelsen.
  -->
  <preference id="forskjell_skilnad">
    <description lang="nno">forskjell → skilnad</description>
    <description lang="nob">forskjell → skilnad</description>
  </preference>
  <preference id="samd_einig">
    <description lang="nno">samd → einig</description>
  </preference>
  <preference id="anten_enten">
    <description lang="nno">anten → enten</description>
  </preference>
  <preference id="mellom_blant">
    <description lang="nno">mellom → blant</description>
  </preference>
  <preference id="lova_loven">
    <description lang="nno">lova → loven</description>
  </preference>
    <!-- TODO: del denne opp i individuelle val, med suffiks .n.f2m, t.d. "kassa_kassen.n.f2m" osb.: -->
  <preference id="apa_apen">
    <description lang="nno">apa/kassa/omtala/festninga/olja → apen/kassen/omtalen/festningen/oljen</description>
  </preference>
  <preference id="banen_bana">
    <description lang="nno">banen/opptakten/kaien/tilliten/dialekten → bana/opptakta/kaia/tillita/dialekta</description>
  </preference>
  <preference id="skapet_skapen">
    <description lang="nno">mannskapet → mannskapen</description>
  </preference>
  <preference id="motsetning_motsetnad">
    <description lang="nno">motsetning → motsetnad</description>
  </preference>
  <preference id="kviss_quiz">
    <description lang="nno">kviss → quiz</description>
  </preference>
  <preference id="veps_kvefs">
    <description lang="nno">veps → kvefs</description>
  </preference>
  <preference id="itilfelle_ifall">
    <description lang="nno">i tilfelle → i fall</description>
  </preference>
  <preference id="blomster_blome">
    <description lang="nno">blomster → blome</description>
  </preference>
  <preference id="derfor_difor">
    <description lang="nno">derfor → difor</description>
  </preference>
  <preference id="verken_korkje">
    <description lang="nno">verken → korkje</description>
  </preference>
  <preference id="røyndom_røynd">
    <description lang="nno">røyndom → røynd</description>
  </preference>
  <preference id="røyndom_verkelegheit">
    <description lang="nno">røyndom → verkelegheit</description>
  </preference>
  <preference id="beskrive_skildre">
    <description lang="nno">beskrive → skildre</description>
  </preference>
  <preference id="oversikt_oversyn">
    <description lang="nno">oversikt → oversyn</description>
  </preference>
  <preference id="mørke_mørker">
    <description lang="nno">mørke → mørker</description>
  </preference>
  <preference id="stemme_røyste">
    <description lang="nno">å stemme → å røyste</description>
    </preference>
    <preference id="stemmerett_røysterett">
    <description lang="nno">stemmerett → røysterett</description>
  </preference>
  <preference id="gjenfortelje_attfortelje">
    <description lang="nno">å gjenfortelje → å fortelje att</description>
  </preference>
  <preference id="også_òg">
    <description lang="nno">trykksterkt også → òg</description>
  </preference>
  <preference id="mark_makk">
    <description lang="nno">mark → makk</description>
  </preference>
  <preference id="nærast_nærmast">
    <description lang="nno">nærast → nærmast</description>
  </preference>
  <preference id="samtidig_samstundes">
    <description lang="nno">samtidig → samstundes</description>
  </preference>
  <preference id="eigentleg_eigenleg">
    <description lang="nno">eigentleg → eigenleg</description>
  </preference>
</preferences>