Codebase list fcitx-cloudpinyin / run/7f7e4aca-2bb8-4561-9727-177720dbcbcf/upstream po / ko.po
run/7f7e4aca-2bb8-4561-9727-177720dbcbcf/upstream

Tree @run/7f7e4aca-2bb8-4561-9727-177720dbcbcf/upstream (Download .tar.gz)

ko.po @run/7f7e4aca-2bb8-4561-9727-177720dbcbcf/upstream — raw · history · blame 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Bon Keun Seo <scobyseo@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fcitx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-11 12:02-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 19:19+0000\n"
"Last-Translator: Bon Keun Seo <scobyseo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: src/cloudpinyin.c:616 src/fcitx-cloudpinyin.conf.in:3
msgid "Cloud Pinyin"
msgstr "클라우드 Pinyin"

#: src/cloudpinyin.c:617
msgid "Cloud Pinyin is Enabled."
msgstr "클라우드 Pinyin이 활성화됨."

#: src/cloudpinyin.c:618
msgid "Cloud Pinyin is Disabled."
msgstr "클라우드 Pinyin이 비활성화됨."

#: src/cloudpinyin.c:681
msgid " (via cloud)"
msgstr "(클라우드를 통해)"

#: src/fcitx-cloudpinyin.conf.in:4
msgid "Add Cloud Pinyin Support to Pinyin Input Method"
msgstr "Pinyin 입력기에 클라우드 Pinyin 지원을 추가"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:1 src/fcitx-cloudpinyin.desc:7
#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:13 src/fcitx-cloudpinyin.desc:18
#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:26 src/fcitx-cloudpinyin.desc:32
msgid "CloudPinyin"
msgstr "클라우드 Pinyin"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:5
msgid "Cloud Pinyin Candidate Word Order"
msgstr "클라우드 Pinyin 후보 단어 순서"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:11
msgid "Minimum Length of Pinyin To Trigger Cloud Pinyin"
msgstr "클라우드 Pinyin를 활성화하기 위한 Pinyin의 최소 길이"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:16
msgid "Don't Show the 'via cloud' hint"
msgstr "'클라우드를 통해' 힌트를 보이지 않음"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:21
msgid "Cloud Pinyin Source"
msgstr "클라우드 Pinyin 소스"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:23
msgid "Google"
msgstr "구글"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:24
msgid "Baidu"
msgstr "바이두"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:29
msgid "Toggle Cloud Pinyin enabled status"
msgstr "클라우드 Pinyin 활성화 상태 전환"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:30
msgid "Disable Cloud Pinyin When you are using mobile can save your network"
msgstr "모바일 데이터 사용시 클라우드 Pinyin 비활성화"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:35
msgid "Enabled"
msgstr "활성상태"