Codebase list fcitx-cloudpinyin / run/7f7e4aca-2bb8-4561-9727-177720dbcbcf/upstream po / ru.po
run/7f7e4aca-2bb8-4561-9727-177720dbcbcf/upstream

Tree @run/7f7e4aca-2bb8-4561-9727-177720dbcbcf/upstream (Download .tar.gz)

ru.po @run/7f7e4aca-2bb8-4561-9727-177720dbcbcf/upstream — raw · history · blame 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# TotalCaesar659 <x24cm5b8c54q6szxw@yandex.ru>, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fcitx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 00:03-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 15:15+0000\n"
"Last-Translator: TotalCaesar659 <x24cm5b8c54q6szxw@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/fcitx/fcitx/language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: src/cloudpinyin.c:685
msgid " (via cloud)"
msgstr "(через облако)"

#: src/fcitx-cloudpinyin.conf.in:4
msgid "Add Cloud Pinyin Support to Pinyin Input Method"
msgstr "Добавить поддержку Cloud Pinyin для метода ввода пиньинь"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:24
msgid "Baidu"
msgstr "Baidu"

#: src/cloudpinyin.c:620 src/fcitx-cloudpinyin.conf.in:3
msgid "Cloud Pinyin"
msgstr "Cloud Pinyin"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:5
msgid "Cloud Pinyin Candidate Word Order"
msgstr "Порядок слов-кандидатов Cloud Pinyin"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:21
msgid "Cloud Pinyin Source"
msgstr "Источник облака пиньинь"

#: src/cloudpinyin.c:622
msgid "Cloud Pinyin is Disabled."
msgstr "Cloud Pinyin отключен."

#: src/cloudpinyin.c:621
msgid "Cloud Pinyin is Enabled."
msgstr "Cloud Pinyin включен."

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:1 src/fcitx-cloudpinyin.desc:7
#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:13 src/fcitx-cloudpinyin.desc:18
#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:26 src/fcitx-cloudpinyin.desc:32
msgid "CloudPinyin"
msgstr "CloudPinyin"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:30
msgid "Disable Cloud Pinyin When you are using mobile can save your network"
msgstr ""
"Отключить облако пиньинь при использовании мобильного устройства для "
"экономии трафика"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:16
msgid "Don't Show the 'via cloud' hint"
msgstr "Не подсказывать подсказку \"через облако\""

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:35
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:23
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:11
msgid "Minimum Length of Pinyin To Trigger Cloud Pinyin"
msgstr "Минимальная длина пиньинь для включения облака пиньинь"

#: src/fcitx-cloudpinyin.desc:29
msgid "Toggle Cloud Pinyin enabled status"
msgstr "Переключать статус включения облака пиньинь"