<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-states" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Organitzeu les finestres en un espai de treball per a ajudar-vos a treballar de manera més eficient.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Moure i canviar la mida de les finestres</title>

  <p>Podeu moure i redimensionar les finestres per a treballar de manera més eficient. A més del comportament d'arrossegament habitual, el sistema inclou dreceres i modificadors que us ajudaran a organitzar les finestres ràpidament.</p>

  <list>
    <item>
      <p>Moveu una finestra arrossegant la barra de títol, o mantenint premut <key xref="keyboard-key-super">Súper</key> i arrossegant-lo a qualsevol lloc de la finestra. Manteniu premuda <key>Maj</key> mentre es mou per a enganxar la finestra a les vores de la pantalla i a altres finestres.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Canvieu la mida d'una finestra arrossegant les vores o la cantonada de la finestra. Manteniu premuda <key>Maj</key> mentre es canvia la mida fins a enganxar la finestra a les vores de la pantalla i altres finestres.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">També podeu canviar la mida d'una finestra maximitzada clicant al botó maximitzar de la barra de títol.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Moveu o canvieu de mida una finestra amb només el teclat. Premeu <keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq> per a moure una finestra o <keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq> per a canviar-ne la mida. Utilitzeu les tecles de fletxa per a moure-les o canviar-ne la mida, premeu <key>Retorn</key> per a acabar, o premeu <key>Esc</key> per a tornar a la posició i la mida originals.</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="shell-windows-maximize">Maximitzar una finestra</link> arrossegant-la cap a la part superior de la pantalla. Arrossegueu una finestra a un costat de la pantalla per a maximitzar-la al llarg d'aquest costat, cosa que us permetrà <link xref="shell-windows-tiled">posar les finestres en mosaic de nada a banda</link>.</p>
    </item>
  </list>

</page>