<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting-device-drivers" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless-troubleshooting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-05" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Współtwórcy wiki dokumentacji Ubuntu</name>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Niektóre sterowniki nie działają zbyt dobrze z pewnymi adapterami bezprzewodowymi, więc czasami trzeba znaleźć lepszy sterownik.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową</title>

  <subtitle>Upewnij się, że działające sterowniki urządzenia są zainstalowane</subtitle>

<!-- Needs links (see below) -->

  <p>W tym kroku sprawdzimy, czy można pobrać działające sterowniki dla adaptera bezprzewodowego. <em>Sterownik</em> to mały program mówiący komputerowi, jak właściwie używać urządzenia. Nawet jeśli adapter bezprzewodowy został wykryty przez komputer, może nie mieć dobrze działających sterowników. Często można znaleźć inne sterowniki dla adaptera, które będą działały. Można spróbować poniższych wskazówek.</p>

  <list>
    <item>
      <p>Zobacz, czy adapter bezprzewodowy jest na liście obsługiwanych urządzeń.</p>
      <p>Większość dystrybucji systemu Linux ma listę obsługiwanych urządzeń bezprzewodowych. Czasami te listy zawierają dodatkowe informacje na temat konfiguracji konkretnych adapterów. Przejdź do listy dla używanej dystrybucji (np. <link href="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported">Ubuntu</link>, <link href="https://wiki.archlinux.org/index.php/Wireless_network_configuration">Arch</link>, <link href="https://wireless.wiki.kernel.org/en/users/Drivers">Fedora</link> lub <link href="http://en.opensuse.org/HCL:Network_(Wireless)">openSUSE</link>, w języku angielskim) i zobacz, czy producent i model używanego adaptera bezprzewodowego jest na liście. Mogą tam być informacje przydatne do skonfigurowania sterowników.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Poszukaj ograniczonych (binarnych) sterowników.</p>
      <p>Wiele dystrybucji systemu Linux zawiera tylko sterowniki będące <em>wolnym oprogramowaniem</em> i <em>oprogramowaniem open source</em>, ponieważ nie mogą rozpowszechniać sterowników własnościowych lub o zamkniętym źródle. Jeśli właściwy sterownik dla używanego adaptera bezprzewodowego jest dostępny tylko w niewolnej, binarnej wersji, to może nie być domyślnie zainstalowany. Jeśli tak się dzieje, poszukaj sterowników dla systemu Linux na stronie producenta adaptera.</p>
      <p>Niektóre dystrybucje systemu Linux mają narzędzie, które może pobrać ograniczone sterowniki za użytkownika. Jeśli używana dystrybucja ma takie narzędzie, to użyj go do wyszukania sterowników.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Użyj sterowników systemu Windows dla adaptera.</p>
      <p>Zasadniczo nie można używać sterownika zaprojektowanego dla jednego systemu operacyjnego (np. Windows) w innym systemie (np. Linux). Jest tak, ponieważ obsługują one urządzenia na różne sposoby. W przypadku adapterów bezprzewodowych można jednak zainstalować warstwę zgodności o nazwie <em>NDISwrapper</em>, która umożliwia używanie niektórych sterowników bezprzewodowych dla systemu Windows w systemie Linux. Jest to przydatne, ponieważ adaptery bezprzewodowe niemal zawsze mają dostępne sterowniki dla systemu Windows, a niekoniecznie dla systemu Linux. <link href="https://sourceforge.net/p/ndiswrapper/ndiswrapper/Main_Page/">Ta strona</link> zawiera więcej informacji o tym, jak używać NDISwrapper. Zauważ, że nie wszystkich sterowników bezprzewodowych można używać przez warstwę NDISwrapper.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Jeśli żadna z tych wskazówek nie pomaga, to można wypróbować inny adapter bezprzewodowy, aby zobaczyć, czy działa. Adaptery bezprzewodowe USB są często względnie tanie i można podłączyć je do każdego komputera. Przed zakupem należy jednak sprawdzić, czy jest on zgodny z używaną dystrybucją systemu Linux.</p>

</page>