Codebase list gnome-user-docs / d83124b9-7aff-48e7-9705-bd5a7cc8fe94/main gnome-help / ca / power-profile.page
d83124b9-7aff-48e7-9705-bd5a7cc8fe94/main

Tree @d83124b9-7aff-48e7-9705-bd5a7cc8fe94/main (Download .tar.gz)

power-profile.page @d83124b9-7aff-48e7-9705-bd5a7cc8fe94/main — raw · history · blame 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="power-profile" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#saving"/>
    <link type="seealso" xref="display-brightness"/>

    <revision version="gnome:40" date="2021-03-21" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2021</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Balanç de rendiment i ús de la bateria.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Triar un perfil d'energia</title>

  <p>Podeu gestionar l'ús d'energia triant un <gui>Mode d'energia</gui>. Hi ha tres possibles perfils:</p>
  
  <list>
    <item>
      <p><gui>Balanced</gui>: Standard performance and power usage. This is the
      default setting.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Estalvi d'energia</gui>: Rendiment reduït i ús d'energia. Aquest paràmetre maximitza la durada de la bateria. Pot habilitar algunes opcions d'estalvi d'energia i evitar que es desactivin.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Rendiment</gui>: rendiment alt i ús d'energia. Aquest mode només serà visible si és compatible amb l'ordinador. Es podrà seleccionar si l'ordinador s'està executant amb energia de la xarxa elèctrica. Si el vostre dispositiu admet la detecció de la volta, no podreu seleccionar aquesta opció si el dispositiu s'està executant a la volta d'algú.</p>
    </item>
  </list>

  <steps>
    <title>Triar un perfil d'energia:</title>
    <item>
      <p>Obriu la vista general <gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a escriure <gui>Energia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Energia</gui> per a obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a la secció <gui>Mode d'energia</gui>, i trieu un dels perfils.</p>
    </item>
    
  </steps>

</page>