<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-dwellclick" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="mouse"/>
<link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
<revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
<revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>The <gui>Hover Click</gui> (Dwell Click) feature allows you to click
by holding the mouse still.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>David Aguilera</mal:name>
<mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Simular un clic mantenint el ratolí immòbil</title>
<p>You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control
or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the
mouse and click at the same time. This feature is called <gui>Hover
Click</gui> or Dwell Click.</p>
<p>When <gui>Hover Click</gui> is enabled, you can move your mouse pointer
over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the
button will be clicked for you.</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Feu clic a <gui>Accés universal</gui> per obrir el quadre.</p>
</item>
<item>
<p>Press <gui>Click Assist</gui> in the <gui>Pointing &
Clicking</gui> section.</p>
</item>
<item>
<p>Switch <gui>Hover Click</gui> to <gui>ON</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>La finestra <gui>Clic en mantenir</gui> s'obrirà i es quedarà sobre la resta de finestres que tingueu obertes. Podeu utilitzar-la per seleccionar el tipus de clic que voleu que es faci quan us manteniu sobre un botó. Per exemple, si seleccioneu <gui>Clic secundari</gui>, el ratolí efectuarà un clic amb el botó secundari quan us mantingueu sobre un botó durant uns pocs segons. Després de fer un doble clic, un clic secundari o un arrossegament, tornareu automàticament al mode «fer clic».</p>
<p>When you hover your mouse pointer over a button and do not move it, it will
gradually change color. When it has fully changed color, the button will be
clicked.</p>
<p>Utilitzeu la barra lliscant del <gui>Retard</gui> per controlar l'estona que heu de mantenir quiet el ratolí perquè s'efectuï en un clic.</p>
<p>You do not need to hold the mouse perfectly still when hovering to click.
The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a
while. If it moves too much, however, the click will not happen.</p>
<p>Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the
pointer can move and still be considered to be hovering.</p>
</page>