Codebase list gnome-user-docs / upstream/3.28.1 gnome-help / ca / a11y-screen-reader.page
upstream/3.28.1

Tree @upstream/3.28.1 (Download .tar.gz)

a11y-screen-reader.page @upstream/3.28.1 — raw · history · blame 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="a11y task" id="a11y-screen-reader" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#vision" group="blind"/>

    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="incomplete"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Heves</name>
      <email>jsvarova@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>Com utilitzar el lector de pantalla <app>Orca</app> perquè pronunciï la interfície d'usuari en veu alta.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>David Aguilera</mal:name>
      <mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Llegir la pantalla en veu alta</title>

  <p>GNOME proveeix del lector de pantalla <app>Orca</app> per llegir l'interfició d'usuari. Depenent de com hagueu instal·lat GNOME, podeu no tenir-lo instal·lat. Si no ho està, instal·leu Orca primer.</p>

  <p if:test="action:install"><link style="button" action="install:orca">Instal·lar Orca</link></p>
  
  <p>Per iniciar <app>Orca</app> utilitzant el teclat:</p>
  
  <steps>
    <item>
    <p>Premeu <key>Super</key>+<key>Alt</key>+<key>S</key>.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <p>O per iniciar <app>Orca</app> utilitzant el ratolí i el teclat.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Obriu la descripció general de les <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>  i comenceu a escriure  <gui>Accés Universal</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Accés Universal</gui> per obrir el panell.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu a <gui>Lector de pantalla</gui>a la secció <gui>Veure</gui>,  aleshores activeu <gui>Lector de pantalla</gui> al diàleg.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <title>Permuta ràpidament el Lector de Pantalla entre actiu i inactiu</title>
    <p>Podeu activar i desactivar el Lector de pantalla fent clic a la icona<link xref="a11y-icon">accessibilitat</link> a la barra superior i seleccionant <gui>Lector de pantalla</gui>.</p>
  </note>

  <p>Consulteu l'<link href="help:orca">ajuda d'Orca</link> per a més informació.</p>
</page>