Codebase list gnome-user-docs / upstream/3.30.0 gnome-help / vi / files-select.page
upstream/3.30.0

Tree @upstream/3.30.0 (Download .tar.gz)

files-select.page @upstream/3.30.0 — raw · history · blame 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-select" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Nhấn <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> để chọn nhiều tập tin với tên tương tự nhau.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Chọn tập tin theo mẫu</title>

  <p>Bạn có thể chọn tập tin trong thư mục dùng mẫu tên tập tin. Nhấn <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> để hiện cửa sổ <gui>Chọn các mục tương ứng</gui>. Nhập mẫu dùng phần giống nhau của tập tin kèm ký hiệu mẫu. Có hay ký hiệu có thể dùng:</p>

  <list style="compact">
    <item><p><file>*</file> nghĩa là bất cứ ký tự nào, thậm chí không có ký tự nào.</p></item>
    <item><p><file>?</file> nghĩa là chỉ một ký tự bất kỳ.</p></item>
  </list>

  <p>Ví dụ:</p>

  <list>
    <item><p>Nếu bạn có một tài liệu văn bản OpenDocument, một tập tin PDF và một ảnh có cùng tên cơ bản <file>Hoá-Đơn</file>, chọn cả ba bằng mẫu</p>
    <example><p><file>Invoice.*</file></p></example></item>

    <item><p>Nếu bạn có hình tên <file>Nghỉ-hè-001.jpg</file>, <file>Nghỉ-hè-002.jpg</file> và <file>Nghỉ-hè-003.jpg</file>, chọn tất cả với mẫu</p>
    <example><p><file>Nghỉ-hè-???.jpg</file></p></example></item>

    <item><p>If you have photos as before, but you have edited some of them and
    added <file>-edited</file> to the end of the file name of the photos you
    have edited, select the edited photos with</p>
    <example><p><file>Nghỉ-hè-???-đã-sửa.jpg</file></p></example></item>
  </list>

</page>