Codebase list gnome-user-docs / upstream/3.30.2 gnome-help / ca / keyboard-repeat-keys.page
upstream/3.30.2

Tree @upstream/3.30.2 (Download .tar.gz)

keyboard-repeat-keys.page @upstream/3.30.2 — raw · history · blame 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-repeat-keys" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-09-05" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Natalia Ruz Leiva</name>
       <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Julita Inca</name>
       <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Feu que el teclat no repeteixi les lletres quan mantingueu premuda una tecla, o si canvieu el retard i la velocitat per repetir tecles.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>David Aguilera</mal:name>
      <mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Gestioneu les pulsacions de tecla repetides</title>

  <p>Per defecte, quan mantingueu premuda una tecla, es repetirà la lletra o el símbol fins que deixeu anar la tecla. Si teniu dificultats per retirar el vostre dit prou de presa podeu desactivar aquesta funció, canviar el temps que triga abans que les pulsacions de les tecles comencin a repetir-se, o la rapidesa a la que es repeteixen les tecles premudes.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>Paràmetres</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Féu clic a <gui>Configuració</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Universal Access</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Premeu <gui>Repetir tecles a la secció</gui> <gui>Escriptura</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Canvieu <gui>Repetir tecles</gui> a <gui>OFF</gui>.</p>
      <p>Alternativament, ajusteu el botó lliscant <gui>Retard</gui> per controlar el temps haureu de prémer una tecla per començar a repetir-la, i ajustar el control lliscant <gui>Velocitat</gui> per controlar la rapidesa amb la que es repeteix una tecla premuda.</p>
    </item>
  </steps>

</page>