Codebase list gnome-user-docs / upstream/41.1 gnome-help / ca / net-findip.page
upstream/41.1

Tree @upstream/41.1 (Download .tar.gz)

net-findip.page @upstream/41.1 — raw · history · blame 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-findip" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>
    <link type="seealso" xref="net-what-is-ip-address"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.37.3" date="2020-08-05" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Rafael Fontenelle</name>
      <email>rafaelff@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Conèixer la vostra adreça IP us pot ajudar a resoldre problemes de xarxa.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Trobar la vostra adreça IP</title>

  <p>Conèixer la vostra adreça IP us pot ajudar a resoldre problemes amb la vostra connexió a Internet. És possible que us sorprengueu de saber que teniu <em>dues</em> adreces IP: una adreça IP per a l'ordinador a la xarxa interna i una adreça IP per a l'ordinador a Internet.</p>

  <steps>
    <title>Cercar l'adreça IP interna (xarxa) de la connexió per cable</title>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>Paràmetres</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Paràmetres</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Xarxa</gui> a la barra lateral per a obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>L'adreça IP de la connexió <gui>per cable</gui> es mostrarà a la dreta, juntament amb alguna informació.</p>
      
      <p>Feu clic al botó <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configuració</span></media> per a més detalls de la connexió.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="info">
    <p its:locNote="TRANSLATORS: See NetworkManager for 'PCI', 'USB' and 'Ethernet'">Si hi ha més d'un tipus de connexió per cable, és possible que s'hi mostrin noms com ara <gui>PCI Ethernet</gui> o <gui>USB Ethernet</gui> en comptes de <gui>Cablejat</gui>.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Cercar l'adreça IP interna (xarxa) de la connexió sense fil</title>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>Paràmetres</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Paràmetres</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Wi-Fi</gui> a la barra lateral per a obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic al botó <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configuració</span></media> per a veure l'adreça IP i més detalls de la connexió.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
  	<title>Cerqueu la vostra adreça IP externa (Internet)</title>
    <item>
      <p>Visiteu <link href="https://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>El lloc mostrarà l'adreça IP externa.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>En funció de com l'ordinador es connecti a Internet, aquestes dues adreces poden ser iguals.</p>

</page>