<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="user-goodpassword" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#passwords"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Utilitzeu contrasenyes més llargues i més complicades.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Triar una contrasenya segura</title>

  <note style="important">
    <p>Feu que les vostres contrasenyes siguin prou fàcils de recordar, però molt difícils pels altres (inclosos els programes d'ordinador) d'endevinar.</p>
  </note>

  <p>L'elecció d'una bona contrasenya ajudarà a mantenir l'ordinador fora de perill. Si la vostra contrasenya és fàcil d'endevinar, algú pot trobar-la i accedir a la vostra informació personal.</p>

  <p>La gent pot utilitzar ordinadors per a intentar endevinar sistemàticament la vostra contrasenya, per la qual cosa fins i tot una que podria ser difícil per a una persona, podria ser extremadament fàcil per a un programa d'ordinador. Aquests són alguns consells per a triar una bona contrasenya:</p>
  
  <list>
    <item>
      <p>Utilitzeu una barreja de majúscules i minúscules, números, símbols i espais a la contrasenya. Això farà que sigui més difícil d'endevinar; hi ha més símbols entre els quals triar, és a dir, més contrasenyes possibles que algú hauria de comprovar quan intenti endevinar la vostra.</p>
      <note>
        <p>Un bon mètode per a triar una contrasenya és portar la primera lletra de cada paraula en una frase que recordeu. La frase podria ser el nom d'una pel·lícula, un llibre, una cançó o un àlbum. Per exemple, "Flatland: Un romanç de moltes dimensions" es convertiria en F: URdMD o furdmd o f: urdmd.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Feu la vostra contrasenya el més llarg possible. Com més caràcters contingui, més temps passarà una persona o ordinador per a endevinar-la.</p>
    </item>
    <item>
      <p>No utilitzeu cap paraula que aparegui en un diccionari estàndard en cap idioma. Els pirates informàtics és el primer que intentaran. La contrasenya més comuna és «contrasenya»: la gent pot endevinar contrasenyes com aquesta molt ràpidament!</p>
    </item>
    <item>
      <p>No utilitzeu cap informació personal, com ara una data, el número de llicència o el nom d'un membre de la vostra família.</p>
    </item>
    <item>
      <p>No utilitzeu cap nom.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Trieu una contrasenya que es pugui escriure amb rapidesa, per a disminuir les possibilitats que algú pugui esbrinar el que heu escrit si us està observant.</p>
      <note style="tip">
        <p>No escriviu mai les vostres contrasenyes en cap lloc. Es poden trobar fàcilment!</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Utilitzeu contrasenyes diferents per a diferents coses.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Utilitzeu contrasenyes diferents per a diferents comptes.</p>
      <p>Si utilitzeu la mateixa contrasenya per a tots els vostres comptes, qualsevol persona que la descobreixi podrà accedir a tots els vostres comptes immediatament.</p>
      <p>Tanmateix, pot ser difícil recordar moltes contrasenyes. Tot i que no és tan segur com utilitzar contrasenyes diferents per a tot, és més fàcil utilitzar les mateixes per a coses que no tenen importància (com ara llocs web), i altres per a coses importants (com ara el vostre compte bancari en línia i el vostre correu electrònic).</p>
   </item>
   <item>
     <p>Canvieu les contrasenyes regularment.</p>
   </item>
  </list>

</page>