Codebase list sugar-read-activity / a630dac po / gu.po
a630dac

Tree @a630dac (Download .tar.gz)

gu.po @a630dac

f0dfda3
 
 
 
fd1c1a7
 
 
 
 
 
 
 
f0dfda3
 
 
 
 
083460a
f0dfda3
 
 
ece922e
f0dfda3
 
 
 
 
7d9fe2b
f0dfda3
 
 
7d9fe2b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ece922e
 
 
7d9fe2b
 
 
 
 
 
 
 
083460a
 
 
 
 
 
fd1c1a7
 
083460a
fd1c1a7
 
 
083460a
fd1c1a7
 
 
083460a
fd1c1a7
 
 
083460a
fd1c1a7
 
 
083460a
fd1c1a7
 
 
083460a
fd1c1a7
 
 
083460a
7d9fe2b
 
 
083460a
915d670
 
 
083460a
915d670
 
 
083460a
7d9fe2b
 
 
 
 
fd1c1a7
f0dfda3
 
7d9fe2b
fd1c1a7
 
 
7d9fe2b
fd1c1a7
 
 
7d9fe2b
fd1c1a7
 
 
7d9fe2b
f0dfda3
 
 
7d9fe2b
f0dfda3
 
 
083460a
 
 
 
 
f0dfda3
 
 
083460a
f0dfda3
 
 
083460a
f0dfda3
 
 
083460a
7d9fe2b
 
 
083460a
f0dfda3
 
 
083460a
f0dfda3
 
 
083460a
f0dfda3
 
 
083460a
f0dfda3
 
 
083460a
f0dfda3
 
 
083460a
7d9fe2b
f0dfda3
 
083460a
7d9fe2b
f0dfda3
fd1c1a7
083460a
7d9fe2b
ece922e
 
083460a
fd1c1a7
 
 
083460a
ece922e
fd1c1a7
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"

#. TRANS: "name" option from activity.info file
msgid "Read"
msgstr ""

#. TRANS: "summary" option from activity.info file
#. TRANS: "description" option from activity.info file
msgid ""
"Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer "
"around to feel like you are really holding a book!"
msgstr ""

#. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago
#. TRANS: (the elapsed string gets translated automatically)
#: bookmarkview.py:110
#, python-format
msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
msgstr ""

#: bookmarkview.py:153 bookmarkview.py:204
msgid "Add notes for bookmark: "
msgstr ""

#: bookmarkview.py:200
#, python-format
msgid "%s's bookmark"
msgstr ""

#: bookmarkview.py:201
#, python-format
msgid "Bookmark for page %d"
msgstr ""

#: evinceadapter.py:88
msgid "URL from Read"
msgstr ""

#: linkbutton.py:94
msgid "Go to Bookmark"
msgstr ""

#: linkbutton.py:99
msgid "Remove"
msgstr ""

#: readactivity.py:333
msgid "No book"
msgstr ""

#: readactivity.py:333
msgid "Choose something to read"
msgstr ""

#: readactivity.py:338
msgid "Back"
msgstr ""

#: readactivity.py:342
msgid "Previous page"
msgstr ""

#: readactivity.py:344
msgid "Previous bookmark"
msgstr ""

#: readactivity.py:356
msgid "Forward"
msgstr ""

#: readactivity.py:360
msgid "Next page"
msgstr ""

#: readactivity.py:362
msgid "Next bookmark"
msgstr ""

#: readactivity.py:413
msgid "Index"
msgstr ""

#: readactivity.py:534
msgid "Delete bookmark"
msgstr ""

#: readactivity.py:535
msgid "All the information related with this bookmark will be lost"
msgstr ""

#: readactivity.py:895 readactivity.py:1090
#, python-format
msgid "Page %d"
msgstr ""

#: readdialog.py:52
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: readdialog.py:58
msgid "Ok"
msgstr ""

#: readdialog.py:116
msgid "<b>Title</b>:"
msgstr ""

#: readdialog.py:142
msgid "<b>Details</b>:"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:61
msgid "Previous"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:68
msgid "Next"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:79
msgid "Highlight"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:160
msgid "Find first"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:166
msgid "Find previous"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:168
msgid "Find next"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:189
msgid "Table of contents"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:198
msgid "Zoom out"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:204
msgid "Zoom in"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:210
msgid "Zoom to width"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:216
msgid "Zoom to fit"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:222
msgid "Actual size"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:233
msgid "Fullscreen"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:301
msgid "Show Tray"
msgstr ""

#: readtoolbar.py:303
msgid "Hide Tray"
msgstr ""

#: speechtoolbar.py:57
msgid "Play / Pause"
msgstr ""

#: speechtoolbar.py:65
msgid "Stop"
msgstr ""