Codebase list deepin-voice-recorder / HEAD translations / deepin-voice-recorder_uk.ts
HEAD

Tree @HEAD (Download .tar.gz)

deepin-voice-recorder_uk.ts @HEAD — raw · history · blame 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="uk" version="2.1">
<context>
    <name>FileView</name>
    <message>
        <location filename="../src/file_view.cpp" line="58"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Перейменувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/file_view.cpp" line="60"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Показати у файловому менеджері</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/file_view.cpp" line="62"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/main_window.cpp" line="50"/>
        <source>New recording</source>
        <translation>Новий запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main_window.cpp" line="52"/>
        <source>Open saved directory</source>
        <translation>Відкрити каталог зберігання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="41"/>
        <source>Deepin Voice Recorder is a simple, beautiful and easy to use voice recording application. It supports visual recording, playback, recordings management and other functions.</source>
        <translation>Deepin Диктофон - це простий, красивий і зручний додаток для запису голосу. Він підтримує візуальний запис, відтворення, керування записами і інші функції.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="59"/>
        <source>Deepin Voice Recorder</source>
        <translation>Deepin Диктофон</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/record_page.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/record_page.cpp" line="234"/>
        <source>New recording</source>
        <translation>Новий запис</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils</name>
    <message>
        <location filename="../src/utils.cpp" line="136"/>
        <source>Recordings</source>
        <translation>Записи</translation>
    </message>
</context>
</TS>