<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-personal" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-09-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Permeteu que altres persones accedeixin als fitxers de la vostra carpeta <file>Pública</file>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Compartiu els vostres fitxers personals</title>

  <p>Podeu permetre l'accés a la vostra carpeta <file>Pública</file> de la carpeta <file>Inici</file> des d'un altre ordinador o xarxa. Configureu <gui>Compartir els fitxers personals</gui> per permetre que altres accedeixin al contingut de la vostra carpeta.</p>

  <note style="info package">
    <p>Heu de tenir instal·lat el paquet <app>gnome-user-share</app> per a <gui>Compartir els fitxers personals</gui> perquè sigui visible.</p>

    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
      <if:when test="action:install">
        <p><link action="install:gnome-user-share" style="button">Instal·leu gnome-user-share</link></p>
      </if:when>
    </if:choose>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>Compartició</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Compartició</gui> per obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If the <gui>Sharing</gui> switch in the top-right of the window is set
      to off, switch it to on.</p>

      <note style="info"><p>Si el text a continuació del <gui>Nom de l'ordinador</gui> us permet editar-lo, podeu <link xref="sharing-displayname">canviar</link> el nom del vostre equip que es mostra a la xarxa.</p></note>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu <gui>Compartir els Arxius Personals</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch the <gui>Personal File Sharing</gui> switch to on. This means
      that other people on your current network will be able to attempt to
      connect to your computer and access files in your <file>Public</file>
      folder.</p>
      <note style="info">
        <p>Es mostra un <em>URI</em> amb el qual poder accedir a la vostra carpeta <file>Pública</file> des d'un altre ordinador de la xarxa.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>Seguretat</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Es necessita una contrasenya</title>
      <p>To require other people to use a password when accessing your
      <file>Public</file> folder, switch the <gui>Require Password</gui>
      switch to on. If you do not use this option, anyone can attempt to view
      your <file>Public</file> folder.</p>
      <note style="tip">
        <p>Aquesta opció està desactivada de manera predeterminada, però heu d'activar-la i establir una contrasenya segura.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="networks">
  <title>Xarxes</title>

  <p>The <gui>Networks</gui> section lists the networks to which you are
  currently connected. Use the switch next to each to choose where your
  personal files can be shared.</p>

  </section>

</page>