Codebase list gnome-user-docs / upstream/43.0 gnome-help / ca / look-background.page
upstream/43.0

Tree @upstream/43.0 (Download .tar.gz)

look-background.page @upstream/43.0raw · history · blame

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="look-background" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.38.1" date="2020-11-04" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-03-02"/>

    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>April Gonzales</name>
      <email>loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ivan Stanton</name>
      <email>northivanastan@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Trieu un estil i establiu un fons.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Canviar l'aparença de l'escriptori</title>
  
  <p>Podeu canviar l'aspecte de les coses que apareixen a la pantalla establint la preferència d'estil a clar o fosc. Podeu triar una imatge o un fons de pantalla com a fons d'escriptori.</p>
  
<section id="style">
  <title>Estil de clar o fosc</title>
  <p>Per a canviar entre els estils d'escriptori clar i fosc:</p>
  
  <steps>
    <item>
      <p>Obriu el resum d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a escriure <gui>Aparença</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu a <gui>Aparença</gui> per a obrir el quadre. L'estil seleccionat es mostra a la part superior envoltada per una vora blava.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu per a triar <gui>Clar</gui> o <gui>Fosc</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>La configuració s'aplica immediatament.</p>
    </item>
  </steps>
  
</section>

<section id="background">
  <title>Fons</title>
  <p>Per a canviar la imatge utilitzada per al fons:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Obriu el resum d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a escriure <gui>Aparença</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu a <gui>Aparença</gui> per a obrir el quadre. El fons de pantalla seleccionat es mostra a la part superior de la vista prèvia per a l'estil actual.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hi ha dues maneres de canviar la imatge utilitzada per als fons:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Cliqueu a una de les imatges de fons que s'inclouen amb el sistema.</p>
        <note style="info">
          <p>Alguns fons de pantalla canvien durant el dia. Aquests fons de pantalla tenen una petita icona de rellotge a l'extrem inferior dret.</p>
        </note>
        </item>
        <item>
          <p>Cliqueu a <gui>Afegeix una imatge...</gui> per a utilitzar una de les vostres fotografies. Per defecte, s'obrirà la carpeta <file>Imatges</file>, ja que la majora d'aplicacions de gestió de fotografies les emmagatzemen allà.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>La configuració s'aplica immediatament.</p>
        <note style="tip">
          <p>Per a una altra manera d'establir una de les vostres pròpies fotografies com a fons, clic dret sobre el fitxer d'imatge a <app>Fitxers</app> i seleccioneu <gui>Estableix com a fons de pantalla</gui> o obriu el fitxer d'imatge al <app>Visualitzador d'imatges</app>, i cliqueu al botó de menú a la barra de títol i seleccioneu <gui>Estableix com a fons de pantalla</gui>.</p>
        </note>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="shell-workspaces-switch">Canvieu a un espai de treball buit</link> per a veure l'escriptori complet.</p>
    </item>
  </steps>
  
  </section>

</page>