<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-check" xml:lang="ca">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>Testegeu si el vostre disc dur té problemes per assegurar-vos que estigui correcte.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Comprovar si el vostre disc dur té problemes</title>

<section id="disk-status">
 <title>Comprovar el disc dur</title>
  <p>Els discs durs porten una eina integrada per a la verificació del seu estat que s'anomena <app>SMART</app> (Auto-Monitoring, Analysis i Reporting Technology), que controla contínuament el disc per detectar possibles problemes. SMART també us avisa si el disc està a punt de fallar, ajudant-vos a evitar la pèrdua de dades importants.</p>

  <p>Encara que SMART s'executi automàticament, també podeu comprovar l'estat dels vostres discs executant l'aplicació <app>Discs</app>:</p>

<steps>
 <title>Validar l'estat del vostre disc dur mitjançant l'aplicació Discs</title>

  <item>
    <p>Obrir <app>Discs</app> des de la vista d'<gui>Activitats</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Seleccioneu el disc que voleu consultar des de la llista de dispositius d'emmagatzematge de l'esquerra. Es mostrarà la informació i l'estat del disc.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Feu clic al botó de menú i seleccioneu <gui> 	Tests i dades de l'SMART...</gui>. L'<gui>Avaluació general</gui> hauria de dir 'el disc està correcte'.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Veure més informació a <gui>Atributs SMART</gui>, o feu clic al botó <gui style="button">Inicia l'autocomprovació</gui> per executar una auto-prova.</p>
  </item>

</steps>

</section>

<section id="disk-not-healthy">

 <title>Què passa si el disc no està bé?</title>

  <p>Fins i tot si l'<gui>Avaluació global</gui> assenyala que el disc <em>no està</em> bé, tot ser que no hi hagi cap alarma. No obstant això, és millor preparar-se amb una <link xref="backup-why">còpia de seguretat</link> per evitar la pèrdua de dades.</p>

  <p>Si l'estat diu «Pre-errada», el disc segueix estant raonablement bé però s'han detectat signes de desgast que signifiquen que pot fallar en un futur proper. Si el vostre disc dur (o ordinador) té alguns anys, és probable que vegeu aquest missatge almenys en alguns dels controls. Heu de fer <link xref="backup-how">còpies de seguretat dels fitxers importants amb regularitat</link> i verificar l'estat del disc periòdicament per veure si empitjora.</p>

  <p>Si s'agreuja, és possible que vulgueu portar l'ordinador / disc dur a un professional per a fer un diagnòstic més profund o a reparar-lo.</p>

</section>

</page>