<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-preview" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-preview"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Controlar quan s'utilitzen les imatges miniatures per als fitxers.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Preferències de previsualització de l'administrador de fitxers</title>

<p>El gestor de fitxers crea miniatures per previsualitzar imatges, vídeos i fitxers de text. Les visualitzacions prèvies de les miniatures poden ser lentes per als fitxers grans o sobre xarxes, de manera que podeu controlar quan es fan les visualitzacions prèvies. Feu clic al botó de menú a la pert superior dreta de la finestra, trieu <gui>Preferències</gui> i aleshores seleccioneu la pestanya <gui>Cerca i previsualitza</gui>.</p>

<terms>
  <item>
    <title><gui>Fitxers</gui></title>
    <p>De manera predeterminada, totes les previsualitzacions es realitzen per <gui>Tan sols fitxers locals</gui>, a l'ordinador o en discs externs connectats. Podeu configurar aquesta funció a <gui>Sempre</gui> o <gui>Mai</gui>. El gestor de fitxers pot <link xref="nautilus-connect">navegar per fitxers en altres equips</link> sobre una xarxa local o internet. Si navegueu sovint per fitxers d'una xarxa local i la xarxa té una amplada de banda elevada, és possible que vulgueu configurar l'opció de vista prèvia a <gui>Tots els fitxers</gui>.</p>
    <p>A més, podeu utilitzar la configuració <gui>Només per a fitxers més petits de</gui> per a limitar la mida dels fitxers que es previsualitzen.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Comptador de fitxers</gui></title>
    <p>Si veieu les mides dels fitxers a les <link xref="nautilus-list">columnes visibles a la vista de llista</link> o a les <link xref="nautilus-display#icon-captions">etiquetes de les icones</link>, les carpetes es mostraran amb el recompte de quants fitxers i carpetes contenen. Comptar elements en una carpeta pot ser lent, especialment per carpetes molt grans o en una xarxa.</p>
    <p>Podeu activar o desactivar aquesta funció, o activar-la només per a fitxers del vostre ordinador i unitats locals externes.</p>
  </item>
</terms>
</page>